Ah, <$17>.
Good morning!*
Hi there, Kisaragi-san!
Good morning.*
So...
are you by yourself?*
Yes, it's just me.*
Well... if it would be all right with you...
shall we go together?*
Sure, that'd be great."*
Good...
Well, let's depart.*
Sorry, I can't."*
Oh, I see...
I'm sorry for
bothering you.*
That was a little cold.*
Ah, Kisaragi-san's shown up
in just the right place.*
Kisaragi-san!*
Ah, yes.
With pleasure.*
Well, let's go quickly.*
Yes.*
Yes, that would be fine.*
Well, let's go quickly.*
Well....
yes, that would be fine.*
<$2E><$23> ".... <$22> yes?*
Hey, today we'll be able to go explore on our own.
Would you like to come with me?*
Well...
my body is pretty weak, so
I don't think I'll be leaving today...*
Oh...
<$29> (What a shame.
Guess I'll go on my own.)*
Excuse me.*
Ah, <$17>.*
This is the Sydney Opera
House, isn't it?*
The real place is so much
more beautiful than the
photos...*
China is such an amazing place.
It's enormous and there are
so many people here...*
I agree.
But, there's so much walking
here. It tires me out...*
Are you all right, Kisaragi-san?*
I'm fine...
I just felt a little light-headed
for a second.*
Well, it's getting late. I think
we should head back.*
Indeed, it's time to return.*
Hey, if it's all right with you,
would you like to go sightseeing
with me for the rest of the trip?*
Yes, that would be fine.
I'll be waiting for you in
the hotel lobby, okay?*
I, I'm sorry.
I'm a little late.*
That's all right.
I just got here too.*
Good...
well, time
to start sightseeing.*
This is Ayer's Rock.
What a lovely sunset!*
It feels so mysterious.
It's almost as if time
has stopped for just a moment...*
Watch out, a crocodile!*
Let's get out of here!"*
Leave this to me--you run!"*
So this is the Great Wall...
What a grandiose sight.*
Standing here, I can
almost forget about
the passage of time.*
Watch out--a panda!*
Whew, I won.
I hope Kisaragi-san is
all right.*
Are you okay?*
Yeah, it's just a scratch.*
Good...
I'm sorry...
I couldn't help you at all...*
There's no need for apologies!
I just hope you aren't hurt,
Kisaragi-san.*
No, I'm fine.*
That's good to hear.
Well,
let's head back.*
Haa... haa... haa...
now that was dangerous.
I think we're safe now though.*
Haa... haa... haaa...*
A, are you all right,
Kisaragi-san!?<END>
Now that the danger's passed,
I'm completely exhausted...
but, we're safe.*
<END>
